Oèigledno, oni špageti su bili njihova oproštajna veèera.
No, pro Lauru jsem byl něco jako záhada v jejím životě.
Lora me je smatrala misterijom u svom životu.
Máma jí odešla do nebe, když jí bylo pět, a její táta byl něco jako farmář.
Mama joj je odletjela u raj kada je imala pet godina. A njen otac je bio nekakav farmer.
Pokud by jsi byl něco udělal....
Da si samo falsifikovao prokleti testament.
Myslím, že by si byl něco udělal, kdyby nebylo Johna.
Uèini bi sebi nažao da nije bilo Johna.
Dobře, byl něco jako Tiger Woods hokeje.
Dobro. Bio je nešto kao, uhm, Tajger Vuds hokeja.
Jo, takže táta byl něco jako návnada.
Da, znaci tata je bio mamac.
Byl něco jako král James I., velký odpůrce kouření.
Bio je kao Kralj Jame Prvi, pravi anti-pušač.
Víš, myslel jsem si, že byl něco jako blázen do konspiračních teorií.
Знаш да бих некада помислио да је неки тип лудака теорије завере.
Vypadá o jako divné slovo v takovém dokumentě, ale ale on byl něco jako byl umělec.
Čini se da je to čudna reč da bi bila u tom dokumentu. Ali, on je bio umetnik...
Dívala se na mě, jako bych byl něco nečistého.
Gledala je u mene kao da sam nešto neèisto.
Byl něco jako Van Gogh a Mozart...
U nivou Van Gogha i Mozarta.
Takže hraju tuhle hru jen, abych byl něco jako... vaše sekretářka?
Znaci, ja igram celu igru da bi bio nešto kao... tvoja sekretarica?
Neslyšel jsi někdy něco o tom, že by můj dům byl něco jako strašidelný?
Jesi li èuo da je moja kuæa opsednuta duhovima?
Smiley byl něco jako strejda, nebo tak něco?
Smajli ti je bio ujak ili tako nešto?
Ten seržant mi byl něco dlužný.
Narednik za pultom mi duguje. uslugu
Řekl bych, že byl něco jako voják z námořnictva nebo tak něco, než zestárnul.
Mislim da je on bio kao neki Marinac ili slièno pre nego što je ostario. Imao je slab sluh.
Děti, dopis byl něco, co jsem vynalezl, abych nezapomněl, proč jsem se s někým rozešel.
Deco, pismo je ureðaj koji sam izumeo da bih se podsetio zašto sam raskinuo.
Odpoledne ses na mě díval, jako bych byl něco, co sis právě seškrabal z boty.
Danas popodne kada si me video, gledao si u mene kao da sam nešto što si zbacio sa cipele.
Bylo aspoň něco z toho skutečné nebo jsem byl něco jako součást jejího krytí?
Jeli postojalo nešto stvarno u vezi nje, ili sam ja bio deo njene maske?
Byl něco jako Claudia ve Skladišti 12 a také můj učitel.
On je bio Klaudija Skladišta 12... i moj uèitelj.
Já myslel, že pan Marakeš byl něco super skvělýho, ale ne on.
Mislio sam da je g. Marrakech nekakav super ekstra lik... A ne ovakav.
Byl něco jako hvězda konceptu hromadného zabíjení.
Био је рок звезда стратешких масовних убистава.
Rozhodl jsem se, že na Phila nebudu přísný, což pro mě nebylo moc jednoduché, protože jsem vždy byl něco jako výcvikový poddůstojník, když přišla řeč na sport.
Odluèio sam biti nježan prema Philu što mi nije lako. Uvijek sam bio težak kad je sport u pitanju.
Podívejte, nikdy jsem si nemyslel, že bych byl něco, co by chtěl někdo zkoumat.
Нисам знао да би то неки научник проучавао.
Takže pro vás byl něco jako otec.
Znaèi, bio ti je kao oèinska figura.
Byl něco jako kravál, někteří lidé, které znám, se zranil, Carle.
Podsjećao na lom, Od nekih ljudi nije ozlijeđen, Carl.
Tenkrát jsem byl něco jako jeho fanoušek.
Mislim, tada sam bio više njegov navijaè.
Pochybuju, že na mě byl něco k vidění, natož k zapamatování.
Sumnjam da je imalo šta da se vidi, a kamoli da se zapamti.
Nemyslím si, že bych byl něco platný, kdyby mě půlka města nenáviděla.
Ne znam koliko bih bio uspešan u svom poslu, ako me pola grada mrzi.
Kdybych byl něco a ona nic mohl bych s ní mluvit.
Да сам ја нешто а она ништа, разговарао бих са њом.
Cítila jsem jeho přítomnost, jako by byl něco víc.
Osetila sam nekakvo prisustvo, kao da je nešto više.
Jen jsem si tam byl něco, co bych mohla říct.
Voleo bih da mogu nešto da kažem.
Ale tento byl něco jako jeho oblíbenec, bůhví proč.
Ali ovaj mu je omiljeni, bog zna zašto.
Byl něco jako... průvodce na mé cestě.
On je bio na neki naèin vodiè na mom putovanju.
Muž: Myslím, že žánr, styl, který představuji, by byl něco jako tmavý glamour.
Čini mi se da je moj žanr, stil me čini nešto slično mračnom glamuru.
Počítač v té době byl něco, co tajné služby používaly k luštění kódů a šifer.
U to vreme kompjuter je bio nešto što su koristile tajne službe kako bi razbile šifre.
(Smích) A obzvlášť chytrý kávovar byl něco pekelného.
(Smeh) A pametna kafa je posebno bila pakao.
Náš návrh byl něco mezi budovou a domem.
Naš dizajn je bio nešto između zgrade i kuće.
Theodore Van de Velde byl něco jako znalec semene.
On je bio svojevrsni poznavalac sperme.
0.60633587837219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno, oni špageti su bili njihova oproštajna veèera. 